2012-11-14 うぐいす・だに general diary 「蔦谷」という苗字は最近でこそ正確に読まれるようになった. しかし,昔はそうでもなかった. 高校時代,英語の授業で「うぐいすだに」と呼ばれたことがある. 後で友人から,それが「ウグイス・ダーニー」に聞こえた,と聞いた. 外国人の転校生が知らないあいだに入ってきたのかと思ったそうだ. それから,そろそろ10年の月日が経つ. JR山手線の鶯谷駅は,現在,私の通学経路の途中にある. 妙な親近感を覚えるのもまた事実である.