せっかくなので初詣の様子を観察してこようかということで、成田山に行ってきた。成田山、全国にあるのだな……。出店の様子もそれらしく (山羊汁があったりする)、風は吹いていたけれどそこまで寒くはない。
おみくじは、英語表記のものを選んでみたら、大吉だった。英語だと、Written oracleのExcellentになるらしい。新年から勉強になっている。この、短歌の英訳がとても好きだ。
Cherry blossoms are blooming here and there. How nice it is to feel the breeze blowing through the garden.
